-
1 кстати
1. apropos2. to the point; opportune; opportunely; in the nick of time; apropos; besides; too; as well; incidentally; by the wayкстати, к делу — to the purpose
кстати; к делу — to the purpose
по существу; кстати — to the point
3. by the wayя буду жаловаться полковнику, а он, кстати сказать, мой родственник — I shall complain to the colonel, which colonel by the way is my cousin
4. patбыть кстати; попасть в точку — to come pat
5. to the purposeСинонимический ряд:уместно (проч.) впопад; к месту; ко времени; у места; уместноАнтонимический ряд: -
2 быть кстати
Makarov: come in handy, come pat -
3 попасть в точку
1) General subject: get to the point, hit it, hit the nail on the head, hit the right nail on the head, lay one's finger on something, nick, nick it, take the right sow by the ear, come home, get home, hit the jackpot, hit the white, strike home, touch home, touch the spot, score a hit2) Colloquial: hit it right on the head (You've hit hit it right on the head. - Это вы попали в точку.), hit the spot (You've really hit the spot - vanilla ice-cream is exactly what I've been dreaming about!)3) Politics: hit the nail on the head4) Jargon: hit the bull's eye, hit the mark5) Set phrase: hit the nail on the head (дословно: Стукнуть гвоздь по шляпке) -
4 подоспеть вовремя
General subject: come pat -
5 позднее это пригодится
General subject: it would come pat laterУниверсальный русско-английский словарь > позднее это пригодится
-
6 как попало
1. harum-scarum2. helter-skelterжурналы, как попало наваленные на столах — magazines stacked helter-skelter on tables
3. anyhow; at random; haphazardбыть кстати; попасть в точку — to come pat
-
7 вступать
/fstʊˈpatʲ/
enter, march (in, into)come into, accedejoin, become a member (of)begin, start, enter (into), come (into) -
8 точка
I жен.1) (в разных значениях) point; ( пятнышко) dot, spotточка опоры физ. — fulcrum; тж. тех. bearing; перен. footing
высшая точка — zenith, climax, acme
мертвая точка — тех. dead point, dead centre; перен. dead stop
на мертвой точке, на точке замерзания — at a stop/standstill, to be deadlocked
огневая точка — воен. weapon emplacement
торговая точка — trade putlet; shop
точка наводки — воен. aiming point
точка прицеливания — воен. aiming mark, point of aim
точка соприкосновения — point of contact; перен. common ground
2) грам. full stop3) муз. dot•••в (самую) точку — разг. to a T; exactly, precisely, pat
дойти до точки — to be at the end of one's tether/resources
попасть в (самую) точку — to hit the nail on the head, to strike home, to hit the mark
с точки зрения — (кого-л./чего-л.) in respect (to), with relation (to), in the view of, from the point of view (of)
(и) точка! (конец) — (that's) enough!, that's do! and that's that
дойти до мертвой точки — to come to a standstill, to come to a full stop
поставить точку (кончить) — to finish, to quit at, to put an end to
сдвинуть с мертвой точки (кого-л./что-л.) — to get off the ground, to get started
ставить точку над "и" — to dot one's "i's" and cross one's "t's"
II жен.; тех.точка в точку — разг. exactly, perfectly ( точно); to look just like smb., to be an exact copy of ( быть похожим)
1) sharpening; (на точильном камне) whetting; (бритвы) stropping, honing2) ( на токарном станке) turning -
9 вовремя сделать
General subject: come in pat (что-либо - with smth.) -
10 вовремя сказать
General subject: come in pat (что-либо - with smth.) -
11 кстати
1) General subject: appositely, apropos, as well, at a good hour, besides, by the by, by the bye, by the way, fitty, in season, in the nick of time, incidentally, opportune, passingly, pat, talking of, that reminds me (Я вчера купила хорошие туфли.-Кстати о птичках. Сейчас в универмаге распродажа.-I bought some nice shoes yesterday.-Oh, that reminds me-the department store is having a sale.; кстати, кстати сказать by the way, incidentally), to the point, to the purpose, too, incidently, that reminds me, in fact2) Mathematics: a propos, at the same time3) Religion: featly4) Jargon: johny on the spot5) Advertising: the purpose6) Business: by way7) Network technologies: BTW8) Internet: SOW9) Phraseological unit: come to think of it (By the way.) -
12 кстати
1) General subject: appositely, apropos, as well, at a good hour, besides, by the by, by the bye, by the way, fitty, in season, in the nick of time, incidentally, opportune, passingly, pat, talking of, that reminds me (Я вчера купила хорошие туфли.-Кстати о птичках. Сейчас в универмаге распродажа.-I bought some nice shoes yesterday.-Oh, that reminds me-the department store is having a sale.; кстати, кстати сказать by the way, incidentally), to the point, to the purpose, too, incidently, that reminds me, in fact2) Mathematics: a propos, at the same time3) Religion: featly4) Jargon: johny on the spot5) Advertising: the purpose6) Business: by way7) Network technologies: BTW8) Internet: SOW9) Phraseological unit: come to think of it (By the way.)
См. также в других словарях:
Pat McGrath — (born 1970) is a British make up artist. She has been called the most influential make up artist in the world by Vogue magazine and other commentators.Mower, Sarah. Pat, Inc. Vogue (Sept. 2007): p. 794.] [http://www.i dmagazine.com/i contribute/i … Wikipedia
Pat Robertson controversies — Pat Robertson is outspoken in both his faith and his politics and controversies surrounding him have sometimes made the headlines. Many of these comments were made on his daily talk show, The 700 Club .Faith healerIn the 1970s and 1980s Robertson … Wikipedia
Pat Priest — Saltar a navegación, búsqueda Pat Priest Nombre real Patricia Ann Priest Nacimiento 15 de agosto de 1936 (73 años) … Wikipedia Español
Come Dine with Me — Genre Cooking Format Game show Narrated … Wikipedia
Pat Parker — (January 20, 1944 June 19, 1989) was a Black lesbian feminist poet. [Bereano, Nancy K. Publisher s note, Movement in Black , 1989, Crossing Press, ISBN 0895941139] Early lifeParker and her family grew up working class poor in Third Ward, Houston … Wikipedia
Pat Cupp — (* 21. Januar 1938 in Nashville, Arkansas) ist ein US amerikanischer Rockabilly Musiker. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 1.1 Kindheit und Jugend 1.2 Karriere … Deutsch Wikipedia
Come Up Smiling — Directed by William Freshman Produced by Ken G. Hall Written by William Freshman Ken G. Hall (story) Starring … Wikipedia
Come In, Stranger — Desperate Housewives episode Episode no. Season 1 Episode 5 Directed by Arlene Sanford W … Wikipedia
Pat Mills — Nationalité … Wikipédia en Français
Pat Boone — im Mai 2007 Pat Boone (* 1. Juni 1934 in Jacksonville, Florida als Charles Eugene Boone) ist ein US amerikanischer Sänger. Seine sanfte Stimme machte ihn zu einem der beliebtesten Schlagersänger der 1950er und 1960er Jahre … Deutsch Wikipedia
Pat Cadigan — (* 1953 in Schenectady, New York) ist eine US amerikanische Science Fiction Autorin. Ihre Werke werden meist dem Genre des Cyberpunk zugeordnet. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
